第 35 届美洲杯的疯狂一天

ETNZ 倾覆在本视频的结尾——ETNZ 现在还有一天时间修理他们的船，然后再与 Ben Ainslie 航行——照片：Getty

而 Ben Ainslie 显然在对阵 ETNZ 的比赛中赢得了开局——真可惜……

这是伟大的声音溢出的一天，软银的迪恩巴克说：“我们显然对这一天感到兴奋。 以任何标准衡量，它都非常饱满……”

“有很多微风，我想自从我们航行以来，我们就达到了最高速度。

“这对船上的人来说是一项了不起的努力，因为 Chris 和我坐在那里有点被锁住了，而其他四个人正在绞尽脑汁，试图继续开发水翼以让我们开发耙子和机翼功能。

“三圈对机组人员来说非常繁重，他们今天做得非常出色。”

Artemis Racing 的掌舵人内森·奥特里奇 (Nathan Outteridge) 解释说：“就在开始之前，我们遇到了一些事情。 我们正在接近底部标记，只是想在开始前感受一下路线，并在前面吹掉了一堆整流罩。

“我们不得不花很多时间来包扎船才能启航。

“这只是表明这些船是多么脆弱。 我之前和迪恩谈过，他说他们的船上也没有什么问题，你只需要继续努力。

“正如迪恩所说，那里非常艰难，但船现在又回到了棚子里，他们正在检查它，我相信明天会好起来的。

“大多数东西都是装饰性的，但还有一些其他零碎的东西也阻碍了我们。”

本·安斯利 (Ben Ainslie) 简单地说：“这是航行的美妙一天，是我参与过的最激动人心的航行。

“最终，我们对我们作为一个团队航行的方式感到满意。

“今天所有的车队都在努力让船只绕过赛道，他们的身体非常强壮，如果你的某个动作稍有错误，它会让你在接下来的比赛中处于不利地位。

“我们的球员做得很好，但最终，考虑到今天的情况，一输一赢，我们对此感到满意。”

谈到 ETNZ 倾覆时，本说：“这件事发生在新西兰酋长队越过起跑线时。 我们已经拨通了电话，这是一场艰难的比赛，一场大而深的比赛，在这种情况下，这并不容易。

“在我看来，这只是对前角和角度的轻微误判，但我们坐在这里的所有人都不会接受批评。”

本补充说：“这些船非常难以航行，这些事情可能会发生，但船上的每个人都很好，明天或第二天他们就会出去比赛。

Artemis Racing 的舵手内森·奥特里奇 (Nathan Outteridge) 说：“这看起来像是那些时刻之一。 当我们有一些鼻子时，你会看到我们离迪恩有多近，然后我们抬头看到他们前方有一条船的长度，他们的船也在水下。

“所以我们摆脱了这种情况，出现并停下来，最终让我们出界。

“我有点紧张，我们会做像皮特在我们面前做的事情，我们会被放在他们身上。

他补充说：“我们的反应是摆脱这种情况，但我很好地了解了 ETNZ 所做的事情，正如本所说，他们在试图通过起跑线时非常努力地拒绝了它，并且瞬间的决定可以很快就把船倒过来。”

迪恩巴克说他没有看到这件事，所以不能真正发表评论。

当天晚些时候，ETNZ 舵手 Peter Burling 告诉媒体，这艘船受到了相当大的损坏：“但是船上的所有人员都很安全，我们没有受到重大伤害。 当您看到其中一些掉落时，这是一种解脱。

“但我看到他们的头都在水面上，他们都很好。

“他们正在将船开出并评估损坏情况，我们有很多，但我们觉得我们能够修复它并重新开始行动。

“风非常接近上限，但这只是其中的一部分。

他接着说：“第一场比赛对整个团队来说都是一项巨大的努力，当我们第一次在那里上场时，我们的机翼受到了相当大的损坏，所以我们又回去把第二个机翼放在船上尝试并返回开始。

“并且以一场比赛的胜利来回报他们是令人难以置信的愉悦。 那是一个完整的团队努力。 我们用了几分钟就搞定了。

“在第二场比赛中，当我们开始加速时，我们变得非常高，然后进行了大弓向下修剪。

“我们还没有审查过这段录像，所以我们还不确定是什么导致了它。”

回到那里后，伯林说：“我认为我们必须拭目以待。 他们已经在进行维修并让我们回到那里。

“我们会从中恢复过来。 在某个阶段，我们会让船恢复到 100%，但现在我们仍在评估损坏情况。”

新西兰酋长队在球场上表现出色——图片：Gilles Martin-Raget/ACEA 2017