水手在车库建造船，用于穿越大西洋
据报道，一名业余水手正在爱尔兰 Co Wicklow 的家中建造自己的船，以实现单人横渡大西洋的毕生梦想。 RTÉ新闻.
57 岁的 Jim Schofield 正在他位于 Blessington 的车库中组装这艘 5.8m 的游艇。
他是世界各地接受“在家建造”挑战的众多水手之一。
如果一切按计划进行，他们将在今年晚些时候进行 3,600 英里的比赛。
斯科菲尔德说：“从我 20 岁出头开始，单手跨大西洋比赛就在我的愿望清单上。 所以当我看到这个机会出现时，我知道我已经找不到借口了。 时候到了。”
吉姆为建筑计划支付了 300 欧元，去年开始组装他的胶合板和环氧树脂船。
“从很多方面来说，这是一个完美的大流行项目。 我被锁在棚子里，自己造一艘船。 到时候，我会自己上船，独自启航，”他说。 “它应该非常适航。 木头确实是预先切割好的，但你必须决定如何将它组合在一起。”
的概念 ClassGlobe 5.80 自制、单一设计的迷你赛艇项目 来自澳大利亚冒险家唐麦金太尔。
去年启动该项目时，麦金太尔说：“这是一艘适合所有年轻和年长的水手的船，他们梦想乘坐小型、有趣、负担得起且经过验证的安全游艇在海洋中航行。 这是一艘有着大心脏的小游艇。 任何人都可以使用简单的工具来构建它，而人的因素比技术更重要。”
Schofield 扩建了他的车库以容纳他的建筑，他说：“我希望在 600 月之前将它放入水中。 我想和它一起度过这个夏天。 然后我必须在 XNUMX 月之前将它带到葡萄牙，参加 XNUMX 英里的练习赛并证明我能做到。”
阅读全文 在线.
如果您想尝试在写作中变得专业，则需要检查标题。
“水手在车库中建造大西洋穿越船”应该清楚地读作“水手在车库中建造穿越大西洋的船”。
标准，章节，标准。 让我们不要都像 BBC 那样写作。