英国国会议员发布关于污水清洁成本的“错误信息”

政府声称减少自来水公司排放到河流和海洋中的未经处理的污水将耗资高达 660 亿英镑，这是一种误导，并且是错误信息运动的一部分。 雕刻.

保守党议员公布了这些数字，作为向选民解释为什么他们投票允许继续将未经处理的污水排入河流和海洋的一部分.

根据卡夫的说法，国会议员表示，任何政府将排放定为非法都是不负责任的，而补救措施将花费 150 亿英镑和 650 亿英镑来改造整个污水系统。 尽管该行业自 1990 年开始私有化，但所有人都指责系统陈旧。

然而，尚未公布的“风暴溢流工作组”（环境局、水务行业和 Ofwat）泄露的文件详细说明了一系列低成本选择，用于处理最严重和最具破坏性的污水排放，范围从 3.9 亿英镑到62.7 亿英镑，对平均水费的影响在每年 19 到 58 英镑之间。 在行业范围内。

消息人士称，660 亿英镑的数字在报告中没有出现。

反污水运动组织冲浪者组织的雨果·塔格霍尔姆表示，将 660 亿英镑的数字投入公共领域是旨在吓唬公众的错误信息。

“处理最严重的污水污染的数字在 3.7 亿至 62 亿英镑之间。 这完全在这些公司的利润和股息范围内，如果将其转嫁给账单支付者，则可以在负担得起的水平上完成。”

来自 Rivers Trust 的 Christine Colvin 也驳斥了解决问题需要下水道系统完全分离的说法。

“没有人提议挖掘我们的整个污水网络并从头开始。

“我们知道基于自然的解决方案成本更高，但在某些地方可能更便宜。 它们还带来了多重好处——它们有助于大自然的恢复，可以提供新的绿色和蓝色空间，并吸收而不是排放碳。”

Carve 说，许多沿海国会议员在向其选民发表的声明中使用了误导性数据和挖掘基础设施的说法，而忽略了其他低成本分析。

但是，在多年来对停止向英国水道倾倒未经处理的污水丑闻的呼吁轻描淡写之后，政府被迫大转弯，因为无人机 视频显示污水流入大海 吸引了大量的媒体报道。

沿海选区的保守党议员发现自己收到了要求停止向河流和海洋排放污水的信件和电子邮件的轰炸。 在社交媒体上，从英国海域出现大便染色的人的图像正在流行。

污水修正案的失败引起了看似不可能但强大的盟友的强烈抗议； 左翼和右翼媒体、环保活动家、非政府组织、前 Undertones 主唱 Feargal Sharkey——他的声音​​在电波中被听到——甚至在地主阶级的圣经中， 乡村生活.

在下议院和上议院进行乒乓球辩论后，政府最终屈服于压力，同意必须依法强制供水公司减少未经处理的污水排放。

清洁河流的资深活动家马丁·索尔特 (Martin Salter) 告诉 守护者 他认为这种转变主要是通过公众压力来实现的。

“在封锁期间，人们成群结队地重新发现了英国乡村。 两年前几乎没有人在野外游泳，现在在 XNUMX 月，我经常在泰晤士河上游泳从我身边经过。

“人们正在生病，人们比他们原本可能做的更愤怒，因为这直接影响到他们。”

第一次接触保守党议员的垂钓者比其他任何人都做得更多，以扭转威斯敏斯特的政府局面。 环境审计委员会主席菲利普·邓恩 (Philip Dunne) 在去年的一份私人成员法案中首先建议修改法律，强制供水公司停止排放未经处理的污水。