观看在 Cromarty Firth 中对抓住钻机锚链的救援

两名男子拼命抓住停泊石油钻井平台的锚链，以免被克罗马蒂湾的强潮冲走。

这对 - 一名开放水域游泳者和一个支持皮划艇的朋友 - 不得不被救生艇船员救出，他们说他们很幸运，结果没有更严重。

两人于周五晚上从因弗戈登的公共滑道出发，但很快就在强大的退潮潮汐中陷入困境。

游泳者设法抓住了停泊在峡湾的 14,460 吨 Well Safe Guardian 钻井千斤顶的锚链，并在他弃船后加入了皮划艇运动员。

钻井平台上的工人发现了这对夫妇并发出警报。 阿伯丁海岸警卫队向距离钻井平台仅几百码的因弗戈登救生艇和位于因弗内斯的搜救直升机 Rescue 151 发出警报。

救生艇船员启动了它的小型充气女儿 XP 工艺，以导航到该位置并接走被困人员。 然后他们被带上全天候救生艇并带回因弗戈登的西港，“寒冷、潮湿和震惊”，但没有报告任何医疗问题。

直升机将皮划艇定位在峡湾上方，并用照明弹标记它，供救生艇船员使用，他们在两人安全上岸后将其回收。

RNLI 志愿者迈克尔·麦克唐纳 (Michael MacDonald) 说：“它流动得相当快，游泳者被潮汐卷入了，它推动他前进的速度比他预期的要快。” 新闻和期刊. “他试图游出水流，但世界上最好的游泳运动员会为此而挣扎。”

他说游泳者和他的朋友随后抓住了钻机锚链：“很幸运，钻机就在那里，他们设法抓住了锚链。 如果他们错过了，我不寒而栗地想到他们会在哪里结束。

“由于峡湾是一个相当繁忙的航运港口，进来的船只可能没有看到它们，这很可怕。 他们有点冷、湿和颤抖，但除此之外他们还好。 情况可能会更糟。”