沃尔沃赛车陷入低迷……
第 02 段，里斯本至开普敦，第 09 天，东风号船上日出。摄影：Jeremie Lecaudey/沃尔沃环球帆船赛。 13 年 2017 月 XNUMX 日。
沃尔沃环球帆船赛的领先者在穿越赤道后于周一进入南半球，这是开普敦直线加速赛的最新里程碑。
夏尔·柯德利埃的 东风车队 于 0941 UTC 带领舰队以最微小的领先优势越过著名的纬度线 MAPFRE, 维斯塔斯 11 小时赛车，布鲁内尔车队 和团队 阿克苏诺贝尔.
到世界标准时间 1126 年，紧随其后的所有五艘船都已穿越赤道，它们之间的三角洲仅不到 18 海里，进入第 2 段海上航行的第九天。
扭转塑料潮流 和 新鸿基/Scallywag分别位居第六和第七位，距离东风仅 60 英里，预计将在接下来的几个小时内穿越赤道。
随着越过赤道，人们向罗马海神尼普顿国王献祭。古老的航海传统规定，任何尚未穿越赤道的水手（被称为蝌蚪）都会被贝壳人带入海王星的宫廷，船上的人已经在腰带下穿越了……
入职仪式通常包括一定程度的剃毛，同时覆盖团队在前几天设法调制的任何液体。
四天的腐烂冻干食品超出了人们的承受能力 东风赤道新秀 杰克·布特尔 (Jack Bouttell) 和随船记者杰里米·勒考迪 (Jeremie Lecaudey) 布鲁内尔团队 彼得·伯林向他的头发挥手告别。
整个舰队有 21 名水手需要发起——而 XNUMX 名 OBR 中只有 XNUMX 名 扭转塑料潮流 萨姆·格林菲尔德免受海王星的侵害。
甚至 扭转塑料潮流 船长迪·卡法里（Dee Caffari）不得不驳斥队友们的绝望说法，他们声称，尽管她已经绕地球五圈，但她并没有被正式入选，因为她以前是独自穿越赤道。
“你很难说我没有真正穿越赤道，”她笑着告诉她的叛变船员。 “这不会发生，任何反抗都会受到十倍更糟糕的惩罚。”
