非法打捞的潜艇 propel勒归还给普利茅斯的德国海军

第一次世界大战的U型潜艇 propel在海事和海岸警卫队、历史英格兰和北威尔士警方联合采取行动后，“勒”号已被交还给位于普利茅斯的德国海军。

这是两个中的一个 propel2017 年 75 月，人们在北威尔士圭内斯班戈的一个储藏室发现了这些物品，据信是一名潜水员从 UC-XNUMX 号潜艇残骸中非法打捞出来的。

德国潜艇 UC-75 于 1916 年建造和发射，击沉了 58 艘船，其中包括两艘军舰，并损坏了另外 XNUMX 艘，无论是鱼雷还是埋设的水雷。

UC-75 于 1918 年 17 月被皇家海军驱逐舰 HMS Fairy 撞沉。14 名德国船员死亡，XNUMX 人幸存。

其中一个 propel现在，“勒斯”号已经开始返回德国，第二艘将在朴茨茅斯皇家海军博物馆展出。

它于 31 月 XNUMX 日星期五正式移交给 FGS Bonn，该公司目前位于普利茅斯进行训练。

海事和海岸警卫队首席执行官艾伦·梅西中将（左）与德国海军武官马蒂亚斯·施密特上尉（图片：海事和海岸警卫队机构）

XNUMX月，将同时举行两场追悼会，一场在德国，一场在英国，缅怀双方阵亡者。

海事与海岸警卫队首席执行官、海军中将艾伦·梅西爵士表示：“这些 propel他们讲述了一个关于痛苦冲突和人类损失的故事，但也讲述了勇敢、无私和爱的故事。

“它们现在将有助于提醒我们两国的公民战争的现实以及不可避免的个人牺牲，这是恰当的。 我们在 MCA 很自豪能够在纪念这一纪念活动中发挥我们的作用。”

德国海军武官马蒂亚斯·施密特上尉说：“ propel勒尔目睹了100年前的生存斗争。它会回家的。它将在十一月停战日之际正式移交给拉博海军博物馆。

“UC-75 的故事以和解与希望的信息结束——这是我们两国密切合作的成果，今天我们走到了这里。”

参与交接的所有人员代表 propeller（图片来源：海事与海岸警卫队）

海事和海岸警卫队的沉船接收人艾莉森·肯塔克说：“第一次世界大战的沉船是我们共同文化遗产的重要组成部分，潜水员通过寻找新地点和对这些沉船的了解和理解做出了巨大贡献。给以前不知名的人起名字。

“然而，这不是‘发现者’保管人的情况，所有沉船材料的回收都必须报告给沉船接收者，以便合法所有者有机会归还他们的财产，博物馆和其他机构可以得到有机会获得具有历史意义的文物。

“我很高兴在这种情况下 UC-75 propel无论是在英国还是在德国，孩子们都会去这样合适的家庭。”

Historic England 海事考古学家马克·邓克利 (Mark Dunkley) 说：“沿海布雷舰 UC-75 是一座军事海上坟墓，提醒着所有在第一次世界大战期间在海上献出生命的人。

“两人的救援 propel这些物品因其废品价值而被盗，这表明我们共同的过去对于少数犯罪分子来说是脆弱的。”

MCA 执法团队的首席调查员 Simon May 说：“这是机构如何合作恢复这些被非法打捞的重要历史文物的另一个很好的例子。”

北威尔士警方的尼尔·琼斯 (PS Neil Jones) 表示：“去年 9 月，安格尔西的一处房产被执行了搜查令，导致班戈的另一处房产也被搜查，发现了这些物品。此后，一名男子收到了与该发现有关的正式警告。我们很高兴双方 propel现在，他们正在前往英国和德国合适的家中。”

清洁 propel南安普顿学院海洋技能学校的讲师保罗·史蒂文斯 (Paul Stevens) 承担了这项任务，他和学生们一起花了 50 多个小时清理第一艘船，以便及时交接。

U型潜艇 propel勒被吊在普利茅斯的 FGS Bonn 船上（图片来源：海事与海岸警卫局）

故事由 Max Channon 直播博客编辑 普利茅斯现场直播